1 00:00:01,210 --> 00:00:07,883 [THEMAMUSIK SPIELT] 2 00:00:52,970 --> 00:00:54,930 Oh, ich einfach Ich liebe diesen Film. 3 00:00:54,930 --> 00:00:57,391 Sie zeigen Dog Day Afternoon diese Woche im Fernsehen. 4 00:00:57,391 --> 00:00:59,226 Ich erinnere mich Ich hatte so heftig geweint. 5 00:00:59,226 --> 00:01:00,560 Al Pacino raubt eine Bank aus 6 00:01:00,560 --> 00:01:03,272 um die seines Freundes zu bezahlen Geschlechtsumwandlungsoperation. 7 00:01:03,272 --> 00:01:06,066 Weißt du, was ich nicht weiß Verstehen ist, warum man immer davon hört 8 00:01:06,066 --> 00:01:07,484 Männer verändern sich in Frauen, 9 00:01:07,484 --> 00:01:10,070 aber du kaum jemals Hören Sie, wie sich Frauen in Männer verwandeln. 10 00:01:10,070 --> 00:01:13,615 Meine Vermutung ist, dass es so sein würde Es ist zu schwierig, einen Spender zu finden. 11 00:01:15,867 --> 00:01:18,078 Okay, ich bin fertig noch einer. 12 00:01:18,078 --> 00:01:20,122 Jetzt sag mir, Was denkst du? 13 00:01:20,122 --> 00:01:22,499 Ich denke, sie sehen alle aus wie ein Polizeikomposit 14 00:01:22,499 --> 00:01:25,252 von Prostituierten. 15 00:01:25,252 --> 00:01:28,338 Oh, Julia, das bist du einfach eifersüchtig, weil du nicht zeichnest oder malst. 16 00:01:28,338 --> 00:01:29,673 Und Sie auch nicht. 17 00:01:29,673 --> 00:01:31,967 Vlasco sagt das Ich habe eine einzigartige Qualität 18 00:01:31,967 --> 00:01:34,219 anders als alles andere er hat es noch nie zuvor gesehen. 19 00:01:34,219 --> 00:01:37,097 Susanne, Vlasco ist ein Gigolo aus Madrid 20 00:01:37,097 --> 00:01:39,016 wer daneben sitzt Sissys Pool den ganzen Tag 21 00:01:39,016 --> 00:01:40,225 Margaritas schlürfen. 22 00:01:40,225 --> 00:01:42,436 Ich bin todkrank von den Tates zu hören. 23 00:01:42,436 --> 00:01:44,521 Das ist Sissy, und Shelby das. 24 00:01:44,521 --> 00:01:46,481 Jetzt bist du Kunstunterricht nehmen, 25 00:01:46,481 --> 00:01:48,317 Charlene ist am Telefon mit ihr 26 00:01:48,317 --> 00:01:52,487 den halben Tag und Mary Jo scheint seinen ständigen Wohnsitz bezogen zu haben. 27 00:01:52,487 --> 00:01:55,157 Du kennst das Wer spielt am besten? 28 00:01:55,157 --> 00:01:56,408 Antonius. 29 00:01:56,408 --> 00:01:59,161 Hier ist jemand erst kürzlich aus dem Gefängnis entlassen 30 00:01:59,161 --> 00:02:00,537 mit sehr wenig Geld 31 00:02:00,537 --> 00:02:03,081 Wer könnte leicht sein vom Reichtum der Tate verführt, 32 00:02:03,081 --> 00:02:04,875 aber ist er das? Nein. 33 00:02:04,875 --> 00:02:08,420 Anthony geht da raus, liefert die Möbel, 34 00:02:08,420 --> 00:02:11,256 macht seinen Job, und steigt aus. 35 00:02:11,256 --> 00:02:13,925 Du siehst ihn nicht Ich benehme mich total verrückt. 36 00:02:14,343 --> 00:02:15,427 Wie geht es euch allen? 37 00:02:16,970 --> 00:02:18,305 Ich weiß, dass du denkst, 38 00:02:18,305 --> 00:02:20,766 da ist etwas anderes über Anthony heute, 39 00:02:20,766 --> 00:02:24,353 aber ich kann einfach nicht ganz Lege meinen Finger darauf. 40 00:02:24,353 --> 00:02:26,897 Anthony, hast du? Bringen Sie den Schrank in die Tates? 41 00:02:26,897 --> 00:02:28,231 Das habe ich auf jeden Fall getan. 42 00:02:28,231 --> 00:02:30,150 [KLICKT MIT DER ZUNGE] Ist das nicht Shelby Tates Hut? 43 00:02:30,150 --> 00:02:31,777 Das ist es auf jeden Fall. 44 00:02:31,777 --> 00:02:33,487 Er sagt zu mir heute Morgen, 45 00:02:33,487 --> 00:02:34,988 „Ah, erzähl es mir, Anthony. 46 00:02:34,988 --> 00:02:37,157 Magst du Wassermelone? 47 00:02:37,157 --> 00:02:38,700 Und so denke ich, 48 00:02:38,700 --> 00:02:41,161 das ist nicht der Fall eine gute Frage. 49 00:02:41,161 --> 00:02:42,871 Ich meine, ich rede mit einem Mann 50 00:02:42,871 --> 00:02:45,999 Wer hat vier Rasenjockeys auf seiner Veranda, 51 00:02:45,999 --> 00:02:48,126 und er fragt mich wenn ich Wassermelone mag. 52 00:02:48,126 --> 00:02:49,503 Dann plötzlich, 53 00:02:49,503 --> 00:02:51,672 Ich sehe eine LKW-Ladung Wassermelone in meiner Zukunft. 54 00:02:51,672 --> 00:02:53,965 Also, ich sage, „Ah nein, Mr. Tate, 55 00:02:53,965 --> 00:02:55,676 Es ist mir egal für Wassermelone, 56 00:02:55,676 --> 00:02:58,011 aber ich könnte es gebrauchen ein neues Paar Steppschuhe. 57 00:02:58,011 --> 00:03:00,013 Nun, das bringt ihn zum Lachen. 58 00:03:00,013 --> 00:03:02,224 Also nimmt er seinen Hut direkt aus seinem Kopf 59 00:03:02,224 --> 00:03:04,226 und legt es mir an. [lacht] 60 00:03:04,226 --> 00:03:06,061 Der Typ hat Habe auch einen großen Kopf. 61 00:03:07,062 --> 00:03:10,232 Ich werde es wahrscheinlich schellackieren und verwenden Sie es als Abfalleimer. 62 00:03:15,362 --> 00:03:17,823 Nun, guten Morgen. 63 00:03:17,823 --> 00:03:19,157 Morgen. 64 00:03:19,157 --> 00:03:20,575 Ist es meine Einbildung, 65 00:03:20,575 --> 00:03:22,828 oder hattest du die nicht? Gleiche Kleidung gestern? 66 00:03:22,828 --> 00:03:26,248 [KLICKT MIT DER ZUNGE] Ich habe ausgegeben die Nacht auf dem Hausboot von Sissy und Shelby. 67 00:03:26,248 --> 00:03:29,668 Ich kann nicht glauben, dass du draußen geblieben bist die ganze Nacht mit Kunden. 68 00:03:29,668 --> 00:03:31,044 Ich kann es auch nicht. 69 00:03:31,044 --> 00:03:33,422 Ich glaube, ich habe einfach Ich habe meinen Babysitter aufs College geschickt. 70 00:03:34,297 --> 00:03:35,424 Was habt ihr gemacht? 71 00:03:35,424 --> 00:03:36,591 Nun, sehen Sie, 72 00:03:36,591 --> 00:03:38,760 Sissy und Shelby möchte diese besondere Farbe 73 00:03:38,760 --> 00:03:41,763 in ihrem Hauptschlafzimmer, Aber es gibt nur einen Ort, an dem man es finden kann. 74 00:03:41,763 --> 00:03:45,725 Sie nennen es... Süße Tate „R“ Green. [lacht] 75 00:03:45,725 --> 00:03:48,395 Sie haben euch alle vertrieben von diesem See, nur um einen Rettungsring anzusehen? 76 00:03:48,395 --> 00:03:49,479 Oh, nein, nein, nein. 77 00:03:49,479 --> 00:03:51,857 Wir sind geflogen, im Helikopter. 78 00:03:51,857 --> 00:03:54,317 Dann flogen sie hoch 30 oder 40 weitere ihrer Freunde 79 00:03:54,317 --> 00:03:55,986 und eine Country-Western-Band 80 00:03:55,986 --> 00:03:59,030 und eine vollständige Cajun-Essensbuffet. 81 00:03:59,030 --> 00:04:00,657 Ich meine, du hättest es sehen sollen 82 00:04:00,657 --> 00:04:02,284 dieser Haufen Schwänze und Krallen. 83 00:04:02,284 --> 00:04:06,288 Es sah so aus eine große Biologieprüfung mit Stoffservietten. 84 00:04:08,373 --> 00:04:10,792 Nun, wissen Sie, Ich hatte immer das Gefühl, dass es ein Haufen Blödsinn war 85 00:04:10,792 --> 00:04:12,294 diese reichen Leute waren nicht glücklich. 86 00:04:12,294 --> 00:04:13,962 Ich meine, das ist einfach etwas, das sich arme Leute ausgedacht haben 87 00:04:13,962 --> 00:04:15,464 also würden sie es nicht tun fühle mich so schlecht. 88 00:04:15,464 --> 00:04:18,091 Die Wahrheit ist, die Reichen haben eine sehr gute Zeit. 89 00:04:19,634 --> 00:04:21,303 Darf ich Sie jetzt daran erinnern? ihr drei 90 00:04:21,303 --> 00:04:23,346 bevor du es bekommst Noch mehr Sterne in deinen Augen 91 00:04:23,346 --> 00:04:26,016 dass das genau so ist Was ist mit all den Dekorateuren passiert? 92 00:04:26,016 --> 00:04:27,559 die gearbeitet haben mit den Tates? 93 00:04:27,559 --> 00:04:29,436 Sie werden gezeichnet in ihr Leben. 94 00:04:29,436 --> 00:04:31,563 Sie fangen an auf Partys gehen, Geschenke annehmen, 95 00:04:31,563 --> 00:04:33,440 die ganze Nacht zechen. 96 00:04:33,440 --> 00:04:36,610 Und dann auch sie gefeuert werden oder kündigen, je nachdem, was zuerst eintritt. 97 00:04:36,610 --> 00:04:38,153 Ich habe nicht gezischt. 98 00:04:38,153 --> 00:04:41,072 Irgendwann Ich... hatte einen Partyhut auf, 99 00:04:41,072 --> 00:04:43,033 aber jemand lege es mir auf den Kopf. 100 00:04:43,033 --> 00:04:44,868 Erstens ist es Cajun-Essen und Country-Western-Musik. 101 00:04:44,868 --> 00:04:46,286 und dann, bevor du es weißt, 102 00:04:46,286 --> 00:04:49,331 Sie haben dich übernommen, Körper und Seele. 103 00:04:49,331 --> 00:04:50,832 Ganz ehrlich, Julia, 104 00:04:50,832 --> 00:04:52,542 Ich verstehe nicht, warum jemand Ich kann die Party nicht genießen 105 00:04:52,542 --> 00:04:56,296 ohne dass du es schaffst Hört sich an, als gäbe es eine riesige Kapsel aus dem Weltraum 106 00:04:56,296 --> 00:04:58,507 wachsen in ihrem Keller. 107 00:04:58,507 --> 00:05:01,635 Das ist genau was ich dachte. [lacht] 108 00:05:01,635 --> 00:05:04,471 Anthony, ich glaube der Van ist bereit zum Nachladen. 109 00:05:04,471 --> 00:05:06,306 Rechts. Ich bin auf dem Weg. 110 00:05:06,306 --> 00:05:08,141 Hey. Weißt du? tatsächlich jemand 111 00:05:08,141 --> 00:05:09,643 kam auf mich zu letzte Nacht 112 00:05:09,643 --> 00:05:12,020 und bot mir 5.000 $ an 113 00:05:12,020 --> 00:05:14,814 neu dekorieren Das Puppenhaus ihrer Tochter? 114 00:05:14,814 --> 00:05:16,525 Können Sie sich das vorstellen? 115 00:05:16,525 --> 00:05:19,152 Oh, ich würde mich für uns freuen so einen Job annehmen. 116 00:05:19,152 --> 00:05:20,487 Meine Lieblingssache auf der ganzen Welt 117 00:05:20,487 --> 00:05:22,405 ist das Haus der Miniaturen auf Knott's Berry Farm. 118 00:05:22,405 --> 00:05:24,074 Sie haben diese... diese beiden Flöhe 119 00:05:24,074 --> 00:05:25,450 verkleidet wie eine Braut und ein Bräutigam. 120 00:05:25,450 --> 00:05:27,077 Und dann, in ihrem Sie haben ein kleines Flohhaus 121 00:05:27,077 --> 00:05:28,870 ein kleiner Flohtisch und Stühle, 122 00:05:28,870 --> 00:05:31,915 kleines Flohbett, kleine Floh-Teetassen, Floh-Besteck... 123 00:05:31,915 --> 00:05:34,125 Bitte, Charlene. Wir bekommen das Bild. 124 00:05:36,169 --> 00:05:38,213 [Keucht] Mary Jo, Mary Jo, hat Sissy es dir erzählt? 125 00:05:38,213 --> 00:05:40,215 Sie wird uns alles geben eine Einführungsveranstaltung 126 00:05:40,215 --> 00:05:41,341 mit ihrem Hellseher. 127 00:05:41,341 --> 00:05:43,593 Es ist das Gleiche das Pia Zadora nutzt 128 00:05:43,593 --> 00:05:46,221 und das erste vorherzusagen, dass sie aus Filmen aussteigen würde. 129 00:05:46,221 --> 00:05:51,852 Charlene, das denke ich Julia hat genug über Sissy gehört, 130 00:05:51,852 --> 00:05:53,186 für einen Tag. 131 00:05:53,186 --> 00:05:54,854 Oh, alles klar. Oh, nur noch eine Sache. 132 00:05:54,854 --> 00:05:57,315 Sissy hat es auch diese Bäuerinnen in Skandinavien 133 00:05:57,315 --> 00:05:59,109 Wer wird eigentlich Haare für dich wachsen lassen. 134 00:05:59,109 --> 00:06:01,069 Charlene! Okay, okay. 135 00:06:01,069 --> 00:06:02,571 Hier. 136 00:06:02,571 --> 00:06:04,739 Und hier ist meine Quittung. 137 00:06:04,739 --> 00:06:06,116 Was war das? 138 00:06:06,116 --> 00:06:08,743 Oh, es ist... [KICHERT] Es ist nichts. 139 00:06:08,743 --> 00:06:11,830 Es ist ein kleines... Armband Sissy hat es mir gegeben. [lacht] [keucht] 140 00:06:11,830 --> 00:06:13,790 Ich wollte nicht um es zu nehmen, aber sie bestand darauf, 141 00:06:13,790 --> 00:06:15,959 Weil ich die Toilette habe auf dem Hausboot unaufhaltsam. 142 00:06:15,959 --> 00:06:17,043 Ich weiß nicht. 143 00:06:17,627 --> 00:06:19,796 Es ist einfach so unglaubliches Talent, das ich schon immer mit Kolben hatte. 144 00:06:20,505 --> 00:06:22,966 Warte nur eine Minute. 145 00:06:22,966 --> 00:06:25,969 Wollen Sie sagen dass du ein Diamantarmband angenommen hast 146 00:06:25,969 --> 00:06:27,262 von ihr? 147 00:06:27,262 --> 00:06:29,306 [Räuscht sich] Julia, ich habe nichts akzeptiert. 148 00:06:29,306 --> 00:06:31,808 Sie hat es einfach genommen von ihrem Handgelenk und lege es mir an. 149 00:06:31,808 --> 00:06:33,518 Ich meine... das habe ich nicht getan Ich behaupte, es zu behalten. 150 00:06:33,518 --> 00:06:35,145 Ich... ich habe es einfach vergessen um es zurückzugeben. [lacht nervös] 151 00:06:35,145 --> 00:06:36,688 Ich weiß es nicht einmal wenn es echt ist. 152 00:06:36,688 --> 00:06:38,690 Oh, es ist echt, Alles klar. 153 00:06:38,690 --> 00:06:40,984 Das habe ich genommen Skarabäus-Ring, den sie mir gegeben hat 154 00:06:40,984 --> 00:06:42,193 und ließ es schätzen. 155 00:06:42,193 --> 00:06:44,487 Nein, du hättest mich fragen sollen. Ich hätte es dir sagen können. 156 00:06:44,487 --> 00:06:46,448 Ich behalte immer eine Juwelierlupe zur Hand. 157 00:06:46,448 --> 00:06:49,451 Weil man es nie weiß wenn eine unerwartete Person dir Schmuck aufzwingt. 158 00:06:50,452 --> 00:06:52,621 Oh ja. Uh-huh. 159 00:06:52,621 --> 00:06:54,706 Das ist das Echte Sache, alles klar. 160 00:06:54,706 --> 00:06:55,915 Schöner Fang. 161 00:06:55,915 --> 00:06:57,959 Es ist kein Transport. Ich werde es nicht behalten. 162 00:06:57,959 --> 00:07:00,337 Nun, das sollte ich Ich hoffe auf jeden Fall nicht. 163 00:07:00,337 --> 00:07:02,589 Julia, wenn du denkst Du kannst es besser machen 164 00:07:02,589 --> 00:07:03,965 Umgang mit den Tates als ich, 165 00:07:03,965 --> 00:07:05,383 einfach... dabei sein. 166 00:07:05,383 --> 00:07:06,718 Na gut, alles klar. Ich werde. 167 00:07:06,718 --> 00:07:08,762 Bußgeld. Mehr Kraft für Sie. 168 00:07:08,762 --> 00:07:11,389 Solange du gehst, Du kannst das Armband für mich zurückgeben. 169 00:07:14,643 --> 00:07:16,645 Zusammen mit die passenden Ohrringe. 170 00:07:23,276 --> 00:07:25,487 So bald zurück. Wie ist es gelaufen? 171 00:07:25,487 --> 00:07:27,155 Hätte nicht sein können besser gegangen. 172 00:07:27,155 --> 00:07:29,658 Ich habe es einfach erklärt an Sissy und Shelby 173 00:07:29,658 --> 00:07:32,160 das wir wollen den bestmöglichen Job für sie zu machen. 174 00:07:32,160 --> 00:07:34,496 Und um das zu tun, wir müssen aufrechterhalten 175 00:07:34,496 --> 00:07:36,831 ein gewisses professionelle Distanz. 176 00:07:36,831 --> 00:07:38,124 Und sie Sind Sie damit einverstanden? 177 00:07:38,124 --> 00:07:39,376 Nun, natürlich. 178 00:07:39,376 --> 00:07:41,419 Das hatten sie nicht jede Wahl. 179 00:07:41,419 --> 00:07:42,837 Als ich bewunderte ihre Ställe, 180 00:07:42,837 --> 00:07:44,964 sie wollten um mir ein Pferd zu schenken. 181 00:07:44,964 --> 00:07:46,216 Ich habe sie abgelehnt. 182 00:07:46,216 --> 00:07:47,592 Und wann Das habe ich abgelehnt, 183 00:07:47,592 --> 00:07:49,969 Sie bestanden darauf, mich mitzunehmen zum Abendessen nach New Orleans. 184 00:07:49,969 --> 00:07:52,931 Ich habe es einfach mit Vollgas gesagt sagte zu allem nein. 185 00:07:52,931 --> 00:07:53,973 [KLOPFEN AN DER TÜR] 186 00:07:53,973 --> 00:07:55,642 Oh, ich werde es bekommen. 187 00:07:55,642 --> 00:07:58,061 Sie sehen, Es gibt eine Möglichkeit, freundlich zu sein 188 00:07:58,061 --> 00:08:01,981 aber dennoch fest Lassen Sie die Leute wissen, wer das Sagen hat. 189 00:08:01,981 --> 00:08:04,526 Julia, dein Pferd ist da. 190 00:08:13,201 --> 00:08:14,744 Ich weiß es nicht, Sissy. 191 00:08:14,744 --> 00:08:16,621 Und ich glaube wirklich, dass du es bist Ich sollte nicht mit jemandem darüber reden. 192 00:08:16,621 --> 00:08:18,415 Du weißt schon, die Tatsache, dass du behältst 193 00:08:18,998 --> 00:08:22,293 das gleiche Gesicht zeichnen immer und immer wieder. 194 00:08:24,838 --> 00:08:26,548 Weißt du, jetzt, wo ich es mir ansehe, 195 00:08:28,675 --> 00:08:30,301 Es ist Bambi. 196 00:08:31,761 --> 00:08:33,596 Du zeichnest Bambi. 197 00:08:33,596 --> 00:08:36,141 Bambi mit Pony, Bambi mit Brötchen, 198 00:08:36,141 --> 00:08:38,977 Bambi mit Burrets. Aber es ist definitiv Bambi. 199 00:08:39,310 --> 00:08:41,104 Das ist kein Bambi. 200 00:08:41,563 --> 00:08:43,314 Ich bin viel tiefer als das. 201 00:08:44,065 --> 00:08:46,234 Und ich würde es zu schätzen wissen wenn du das nicht sagen würdest 202 00:08:46,234 --> 00:08:47,694 wenn Sissy meine Ausstellung hat. 203 00:08:47,694 --> 00:08:50,030 Okay, okay. Es tut mir Leid. 204 00:08:50,989 --> 00:08:53,324 Ich jedenfalls mag Bambi. 205 00:08:54,075 --> 00:08:56,536 Ich habe es einfach noch nie getan habe ihn komplett geschminkt gesehen. 206 00:08:58,705 --> 00:09:00,373 [TELEFON KLINGELT] 207 00:09:01,207 --> 00:09:02,709 Zuckerbäcker. 208 00:09:02,709 --> 00:09:04,294 Oh, hallo, Sissy. 209 00:09:04,294 --> 00:09:05,962 Nein, Julias noch nicht unten. 210 00:09:05,962 --> 00:09:09,048 Weißt du, sie wohnt oben. Normalerweise ist sie um 9:00 Uhr unten. 211 00:09:09,758 --> 00:09:11,760 Sie... 212 00:09:11,760 --> 00:09:14,804 Sie ging nach Miami mit Shelby? 213 00:09:15,263 --> 00:09:16,598 Na ja... 214 00:09:16,598 --> 00:09:19,559 Nein, Sissy, da bin ich mir sicher Sie hatten einen sehr guten Grund. 215 00:09:19,559 --> 00:09:21,895 Sie wollten Steinkrabben essen. 216 00:09:23,354 --> 00:09:25,190 Nein, Sissy, das muss sein mehr als das. 217 00:09:25,190 --> 00:09:26,900 Ich glaube nicht Julia würde tausend Meilen fliegen 218 00:09:26,900 --> 00:09:28,735 nur um zu bekommen ein Plastiklätzchen mit der Aufschrift: 219 00:09:28,735 --> 00:09:30,904 „Ich habe ein Schwein aus mir gemacht bei Stoneseifer. 220 00:09:32,739 --> 00:09:34,949 Hör zu, ich muss gehen. Ich rufe dich später an. 221 00:09:36,117 --> 00:09:37,285 Na ja... 222 00:09:37,285 --> 00:09:38,787 Guten Morgen. 223 00:09:38,787 --> 00:09:40,330 Julia, wo warst du? 224 00:09:40,330 --> 00:09:43,875 Ich war gerade draußen für einen kleinen Morgenspaziergang. 225 00:09:43,875 --> 00:09:45,418 Schau sie dir an. Sie lügt. 226 00:09:45,418 --> 00:09:48,630 Man merkt immer, weil sie so den Kopf gesenkt hält. 227 00:09:48,630 --> 00:09:51,424 Wir wissen wo Das warst du, Julia. 228 00:09:51,424 --> 00:09:53,885 Du warst in Miami mit Shelby. 229 00:09:53,885 --> 00:09:56,387 Und ich denke Du schuldest uns eine Erklärung. 230 00:09:57,597 --> 00:09:58,932 Na gut, alles klar. 231 00:09:58,932 --> 00:10:01,935 Ich bin nach Miami gegangen, aber ich kann es Ihnen versichern 232 00:10:01,935 --> 00:10:03,937 es war rein geschäftlich. 233 00:10:06,064 --> 00:10:07,649 Das können wir sehen. 234 00:10:07,649 --> 00:10:09,692 Ich kann es nicht glauben Ich habe das immer noch an. 235 00:10:09,692 --> 00:10:12,028 Eingeschlafen im Flugzeug. 236 00:10:12,028 --> 00:10:15,615 Und du wurdest sauer auf mich für das Tragen eines Partyhutes? 237 00:10:15,615 --> 00:10:18,243 Bisher, Ich wusste nicht, wie beschäftigt Shelby ist, 238 00:10:18,243 --> 00:10:20,995 und wenn du es bist Wenn man ein Imperium leitet, ist Zeit Geld. 239 00:10:20,995 --> 00:10:23,414 Ich sehe es immer noch nicht was das zu tun hat 240 00:10:23,414 --> 00:10:25,625 mit deinem Gehen mit Shelby nach Miami. 241 00:10:25,625 --> 00:10:26,751 Es ist sehr einfach. 242 00:10:26,751 --> 00:10:28,753 Es ist das einzige Mal Shelby hatte 243 00:10:28,753 --> 00:10:31,381 um sich die Baupläne anzuschauen für seine Umkleidekabine. 244 00:10:31,381 --> 00:10:34,008 Aha. Und einfach Wie bist du an dieses Lätzchen gekommen? 245 00:10:34,008 --> 00:10:37,470 Oh... das habe ich verstanden weil ich mehr Krabben gegessen habe 246 00:10:37,470 --> 00:10:39,722 als drei Allstate Versicherungsvertreter 247 00:10:39,722 --> 00:10:42,725 aus Illinois, der auch schaffte es bis ins Finale. 248 00:10:45,812 --> 00:10:47,814 Weißt du, Julia, für jemanden, der nachdachte 249 00:10:47,814 --> 00:10:49,858 wir bekamen zu sehr mit den Tates beschäftigt, 250 00:10:49,858 --> 00:10:51,442 es scheint so du bekommst 251 00:10:51,442 --> 00:10:53,862 hast dich furchtbar involviert. 252 00:10:53,862 --> 00:10:56,739 Ja, wenn du mich fragst, Ich glaube, Sissy wird eifersüchtig. 253 00:10:56,739 --> 00:10:58,992 Eifersüchtig? Sei nicht lächerlich. 254 00:10:58,992 --> 00:11:01,327 Sissy ist es nicht neidisch auf mich. 255 00:11:03,371 --> 00:11:05,248 Guten Morgen, meine Damen. 256 00:11:05,248 --> 00:11:07,375 Erlauben Sie mir, mich vorzustellen. 257 00:11:07,375 --> 00:11:10,170 Malcolm Box, Privatdetektiv. 258 00:11:10,170 --> 00:11:11,880 Und das bist du Julia Sugarbaker. 259 00:11:11,880 --> 00:11:14,382 Ja, das bin ich. Was kann ich für Sie tun? 260 00:11:14,382 --> 00:11:18,761 Nun, ich war gerade draußen Bewundern Sie das äußere Ambiente des Sugarbaker, 261 00:11:18,761 --> 00:11:20,555 und wenn es Ihnen nichts ausmacht Das sage ich, 262 00:11:20,555 --> 00:11:23,016 Du hast ein hübsches selbst schön. 263 00:11:23,016 --> 00:11:25,268 Kommen Sie auf den Punkt. 264 00:11:25,268 --> 00:11:28,354 Ich sehe meinen Charme ist dir entgangen. 265 00:11:28,354 --> 00:11:30,398 Würdest du sein so freundlich, das zu überprüfen 266 00:11:30,398 --> 00:11:32,317 dass du das bist und Herr Shelby Tate 267 00:11:32,317 --> 00:11:35,820 weitermachen sein Privatjet nach Miami fliegen? 268 00:11:35,820 --> 00:11:38,656 Ja, also, ich... war gerade auf der Treppe gestolpert, 269 00:11:38,656 --> 00:11:41,326 und er versuchte es um mir aufzuhelfen. 270 00:11:41,326 --> 00:11:44,287 Darf ich fragen was? Geht es hier um alles? 271 00:11:44,287 --> 00:11:46,414 Nun, sehen Sie, Ich arbeite für Frau Tate, 272 00:11:46,414 --> 00:11:48,583 und mein Job ist um Mr. Tate zu folgen. 273 00:11:48,583 --> 00:11:50,543 Weißt du, es ist nicht einfach, denn wie du weißt 274 00:11:50,543 --> 00:11:53,504 er hat seinen eigenen Privatjet, Und ich muss kommerziell werden. 275 00:11:55,715 --> 00:11:57,842 Was ich nicht verstehe ist 276 00:11:57,842 --> 00:12:00,345 Warum folgen Sie Mr. Tate? 277 00:12:00,345 --> 00:12:02,555 Weil Mrs. Tate will es wissen 278 00:12:02,555 --> 00:12:04,057 wenn er Spaß hat. 279 00:12:04,057 --> 00:12:06,809 Und wenn er es tut, Ich schreibe es auf. Ich nehme es auf 280 00:12:06,809 --> 00:12:08,353 Nur für den Fall sie will es nutzen 281 00:12:08,353 --> 00:12:09,896 für jede Zukunft Scheidungsverfahren. 282 00:12:09,896 --> 00:12:13,316 Oh nein. Das ist schrecklich. Ich habe sie beraten. 283 00:12:13,316 --> 00:12:15,401 [SEUFFEN] Ich... Ich würde mir darüber keine Sorgen machen. 284 00:12:15,401 --> 00:12:18,488 Sie... sie waren es Ich werde mich seit 16 Jahren scheiden lassen. 285 00:12:18,488 --> 00:12:20,365 [Räuscht sich] 286 00:12:20,365 --> 00:12:22,909 Weißt du, ich... Ich sah nicht immer so aus. 287 00:12:22,909 --> 00:12:24,994 Das hatte ich früher andere Kunden, 288 00:12:24,994 --> 00:12:26,829 eine Frau, Kinder. 289 00:12:26,829 --> 00:12:28,998 Dann geriet ich durcheinander mit den Tates. 290 00:12:28,998 --> 00:12:32,335 Weißt du, das war er Sechsmal den Nil hinunter. 291 00:12:32,335 --> 00:12:35,338 Aber diese Arktisexpedition das hat mich fast umgebracht. 292 00:12:36,130 --> 00:12:38,508 Zuerst ist mein Schlitten kaputt gegangen, 293 00:12:38,508 --> 00:12:41,052 dann die Hunde hat mich angemacht. 294 00:12:41,052 --> 00:12:43,096 Verzeihung. Ich habe keine Absicht 295 00:12:43,096 --> 00:12:44,847 etwas zu unterschreiben. 296 00:12:44,847 --> 00:12:47,767 Und jetzt würde ich es zu schätzen wissen wenn du deine dreckige kleine Aktentasche mitnehmen würdest 297 00:12:47,767 --> 00:12:49,018 Und dein schmutziger kleiner Verstand 298 00:12:49,018 --> 00:12:51,729 und raus unseres schönen, sauberen Ladens. 299 00:12:51,729 --> 00:12:53,314 MALCOLM: Okay, 300 00:12:53,314 --> 00:12:55,608 aber ich kann es dir sagen das, äh... [TÜR ÖFFNET] 301 00:12:55,608 --> 00:12:57,694 Frau Tate sieht nicht freundlich aus 302 00:12:57,694 --> 00:13:01,114 auf Menschen die die Bestätigung nicht unterschreiben. 303 00:13:01,114 --> 00:13:02,949 Und ich schaue nicht hin freundlich zu den Menschen 304 00:13:02,949 --> 00:13:04,867 Wer hat mich verfolgt? 305 00:13:05,159 --> 00:13:07,161 Ich kann es schaffen es lohnt sich. 306 00:13:07,161 --> 00:13:08,955 Ich habe eine bessere Idee. Warum nimmst du das nicht? 307 00:13:08,955 --> 00:13:10,540 und kaufe dich selbst ein neuer Trenchcoat? 308 00:13:10,540 --> 00:13:12,000 Nun, wenn Sie denken Ich sehe schlecht aus, 309 00:13:12,000 --> 00:13:14,585 Du solltest den Kerl sehen Wer folgt Mrs. Tate? 310 00:13:18,756 --> 00:13:21,050 [TELEFON KLINGELT] 311 00:13:22,343 --> 00:13:24,929 Nicht jetzt. Sie müssen zurückrufen. 312 00:13:24,929 --> 00:13:27,974 Nun, so viel zu Sissy nicht eifersüchtig sein. 313 00:13:27,974 --> 00:13:30,435 Suzanne, nicht Fang mit mir an. 314 00:13:30,435 --> 00:13:32,562 Ich denke kaum dass man mir die Schuld geben sollte 315 00:13:32,562 --> 00:13:34,689 weil Sissy es getan hat eine überaktive Fantasie 316 00:13:34,689 --> 00:13:36,858 und das Bankkonto um es zu finanzieren. 317 00:13:36,858 --> 00:13:38,985 Na ja, vielleicht auch nicht, aber keiner von uns anderen 318 00:13:38,985 --> 00:13:40,653 ging los mit ihrem Mann für die Nacht. 319 00:13:40,653 --> 00:13:42,572 Du bist gerade dorthin gegangen alle Parteien 320 00:13:42,572 --> 00:13:45,074 und lasst die Geschenke hereinrollen per LKW-Ladung. 321 00:13:45,074 --> 00:13:46,409 Entschuldigung, 322 00:13:46,409 --> 00:13:48,870 aber ich lasse dich zurückkehren mein Diamantarmband. 323 00:13:48,870 --> 00:13:50,538 Wir dagegen Habe keinen Beweis 324 00:13:50,538 --> 00:13:52,373 dass du dein Pferd zurückgegeben hast. 325 00:13:54,000 --> 00:13:56,044 Nun, natürlich habe ich das getan. 326 00:13:56,044 --> 00:13:59,297 Du weißt es gut und gut dass Anthony ihn dorthin zurückgebracht hat. 327 00:14:00,882 --> 00:14:02,633 Hast du bekommen? eine Quittung? 328 00:14:02,633 --> 00:14:04,635 Ich besonders, wäre nicht eifrig 329 00:14:04,635 --> 00:14:06,846 einen Vortrag hören zum Thema Schenken 330 00:14:06,846 --> 00:14:10,058 von der Königin sich den Reichen anzuschließen. 331 00:14:10,058 --> 00:14:12,060 Und einfach was genau soll das heißen? 332 00:14:12,060 --> 00:14:13,436 Also gut, seien wir ehrlich. 333 00:14:13,436 --> 00:14:16,272 Wie viele davon hat Sissy bisher gekauft? 334 00:14:16,272 --> 00:14:17,482 Achtzehn. 335 00:14:17,482 --> 00:14:18,691 Aber ich denke nicht darüber nach Das ist ein Geschenk, 336 00:14:18,691 --> 00:14:20,610 Ich denke darüber nach eine Investition. 337 00:14:20,610 --> 00:14:22,653 Ich finde es sehr Es ist gemein von Ihnen, etwas anderes vorzuschlagen. 338 00:14:22,653 --> 00:14:25,156 Naja, du einfach nannte mich einen Pferdedieb. Ich tat es nicht. 339 00:14:25,156 --> 00:14:26,783 Nun, du hast gefragt wenn sie eine Quittung bekam. 340 00:14:26,783 --> 00:14:29,827 Na ja, zumindest Ich habe keine Rolex-Uhr 341 00:14:29,827 --> 00:14:31,454 unten meiner Schublade. [Keucht] 342 00:14:31,454 --> 00:14:32,663 Woher wusstest du das? 343 00:14:32,663 --> 00:14:34,415 Ich habe gesucht für Unterhaltszahlungen. 344 00:14:34,415 --> 00:14:35,833 Charlene, 345 00:14:35,833 --> 00:14:38,377 Ich kann es nicht glauben Du hast eine Rolex-Uhr behalten. 346 00:14:38,377 --> 00:14:39,670 Nun, das war ich nicht es behalten. 347 00:14:39,670 --> 00:14:42,465 Ich hielt es in Haft. Bis wann? 348 00:14:42,465 --> 00:14:44,133 Bis auf mein Gewissen hat mich überwältigt. 349 00:14:44,133 --> 00:14:45,718 Es ging um vier Tage entfernt. 350 00:14:46,219 --> 00:14:49,222 Und wenn ich reden will, Mary Jo, Das Tour-Diamantarmband ist viel mehr wert als meine Rolex. 351 00:14:49,222 --> 00:14:50,640 [TELEFON KLINGELT] Oh, verschwinde! 352 00:14:50,640 --> 00:14:52,475 Das ist für dich, Suzanne, Ich habe dich satt und satt 353 00:14:52,475 --> 00:14:54,102 geht immer durch meine Schubladen. Du bist immer auf der Suche danach 354 00:14:54,102 --> 00:14:56,938 Verdammte Schecks Von nun an können Sie sie in Ihrem eigenen Schreibtisch aufbewahren. 355 00:14:56,938 --> 00:14:59,524 Ich habe keinen Schreibtisch! Na ja, vielleicht kauft dir Sissy eins. 356 00:14:59,524 --> 00:15:05,488 [ÜBERLAPPENDES CHATTER] 357 00:15:05,488 --> 00:15:07,115 Kann ich eine Frage stellen? 358 00:15:07,115 --> 00:15:08,533 ALLE: Nein! 359 00:15:12,370 --> 00:15:15,248 Wirst du uns zuhören? 360 00:15:16,666 --> 00:15:18,209 Streiten darüber eine Menge Zeug 361 00:15:18,209 --> 00:15:19,627 das macht keinen Unterschied zu einem Bohnenhügel, 362 00:15:19,627 --> 00:15:22,213 Kunden aufhängen, Ignorieren potenzieller Kunden 363 00:15:22,213 --> 00:15:24,590 die stehen in der Mitte unseres Ladens. 364 00:15:24,590 --> 00:15:26,926 Was passiert mit uns? 365 00:15:28,177 --> 00:15:29,846 Es tut mir Leid. 366 00:15:29,846 --> 00:15:31,139 Ich auch. Es tut mir Leid. 367 00:15:31,139 --> 00:15:32,765 Ich auch. Äh... 368 00:15:32,765 --> 00:15:34,684 Hier. Ich nicht brauche die Uhr. 369 00:15:34,684 --> 00:15:35,893 Ich habe Mickey. 370 00:15:37,979 --> 00:15:41,899 Okay, ich denke, es ist Zeit Wir haben eine Entscheidung getroffen. 371 00:15:41,899 --> 00:15:44,902 Werden wir dabei sein? das Sissy-und-Shelby-Tate-Geschäft, 372 00:15:44,902 --> 00:15:48,156 oder werden wir Werden Sie die Zuckerbäcker, die wir sein wollten, 373 00:15:48,156 --> 00:15:50,324 jeden einzelnen behandeln Einzelkunde, 374 00:15:50,324 --> 00:15:52,076 unabhängig von den Finanzen, 375 00:15:52,076 --> 00:15:55,163 mit der gleichen Sorgfalt, Sorge und Aufmerksamkeit? 376 00:15:56,164 --> 00:15:57,832 "B." JULIA: Was? 377 00:15:57,832 --> 00:15:59,292 Die Antwort ist „B“. 378 00:15:59,292 --> 00:16:02,336 Das ist richtig. Ich stimme für „B“. 379 00:16:02,336 --> 00:16:04,463 Ich auch. "B." 380 00:16:04,463 --> 00:16:07,091 Na dann, sage ich Lass uns direkt zu den Tates fahren, 381 00:16:07,091 --> 00:16:08,843 sofort und vorher aufhören wir ändern unsere Meinung. 382 00:16:08,843 --> 00:16:10,928 ALLE: Alles klar. [lacht] 383 00:16:10,928 --> 00:16:13,347 Wir haben das wunderbarer Mensch, dem man danken kann... 384 00:16:13,347 --> 00:16:15,933 Joan Q. Öffentlichkeit. 385 00:16:15,933 --> 00:16:18,561 Wie können wir sein von Nutzen für Sie? 386 00:16:18,561 --> 00:16:21,522 Ich wollte es einfach um Ihr Badezimmer zu benutzen. 387 00:16:23,566 --> 00:16:25,234 JULIA: Ich denke Was wir sagen ist, 388 00:16:25,234 --> 00:16:27,361 Sugarbakers' ist immer noch eine kleine Firma, 389 00:16:27,361 --> 00:16:30,573 und Ihr Bedürfnis ist größer als unser Angebot. 390 00:16:30,573 --> 00:16:32,450 Sie handeln in seinen und ihren Jets. 391 00:16:32,450 --> 00:16:34,535 Wir handeln in Handtüchern für Sie und Ihn. 392 00:16:34,535 --> 00:16:36,412 Wir haben andere Kunden dienen. Wir können nicht 393 00:16:36,412 --> 00:16:39,081 flieg einfach los nach Kansas City oder Miami 394 00:16:39,081 --> 00:16:41,334 jedes Mal Sie müssen sich ein neues Stoffmuster ansehen. 395 00:16:41,334 --> 00:16:43,252 Und kein Betrag von Rolex-Uhren 396 00:16:43,252 --> 00:16:46,422 oder Diamantarmbänder Das wird sich ändern. 397 00:16:46,422 --> 00:16:48,132 Also, was brauchen Sie, mehr Geld? 398 00:16:48,132 --> 00:16:49,634 Du hast uns gegeben genug Geld. 399 00:16:49,634 --> 00:16:51,219 Wir spüren einfach, dass... 400 00:16:51,219 --> 00:16:54,180 Dass wir dabei sind weit über unseren Köpfen. 401 00:16:54,472 --> 00:16:56,724 Vielleicht bis ins Unendliche. 402 00:16:58,142 --> 00:17:00,269 Oh, und, Sissy, Ich möchte, dass du es weißt 403 00:17:00,269 --> 00:17:02,521 Ich weiß das wirklich zu schätzen die Uhr und das Parfüm. 404 00:17:02,521 --> 00:17:04,690 Du kommst zurück das Parfüm auch? 405 00:17:04,690 --> 00:17:06,234 Oh ja. Aber es hat nichts damit zu tun haben. 406 00:17:06,234 --> 00:17:08,027 Sehen Sie, ich habe mich gerade entschieden letzte TV-Staffel 407 00:17:08,027 --> 00:17:09,695 das, wenn John Forsythe zu dumm 408 00:17:09,695 --> 00:17:12,114 um es Linda Evans zu sagen Von einem Betrüger kann ich sein Eau de Cologne nicht tragen. 409 00:17:14,909 --> 00:17:16,577 Jetzt denke ich Ich muss es zurückschicken 410 00:17:16,577 --> 00:17:18,955 das Mustang Cabrio, dann auch. 411 00:17:18,955 --> 00:17:21,499 Was, Mustang Cabrio? 412 00:17:21,499 --> 00:17:24,627 Das, das ich für dich bestellt habe. Sie sagten, Sie hätten Probleme mit Ihrem Auto. 413 00:17:24,627 --> 00:17:26,295 Nun, ich war, aber es war... 414 00:17:26,295 --> 00:17:27,380 Welche Farbe? 415 00:17:27,380 --> 00:17:29,548 Äh, Marineblau mit Kameloberteil. 416 00:17:29,548 --> 00:17:30,758 Automatisch? Uh-huh. 417 00:17:30,758 --> 00:17:32,718 Ich habe nur Spaß gemacht. Spielt keine Rolle. 418 00:17:32,718 --> 00:17:35,179 Das alles ist Deine Schuld, Sissy. 419 00:17:35,179 --> 00:17:37,139 Wenn du es nicht getan hättest Dieser Idiot Malcolm 420 00:17:37,139 --> 00:17:38,766 Julia und mir folgend, 421 00:17:38,766 --> 00:17:40,309 das würden sie nicht höre jetzt auf. 422 00:17:40,309 --> 00:17:43,771 Nun, Herr Friedensbotschafter bei den Vereinten Nationen, 423 00:17:43,771 --> 00:17:45,898 Du rufst deine Hunde zurück, Ich werde meine absagen. 424 00:17:45,898 --> 00:17:47,316 Du weißt schon, Ich möchte nur sagen 425 00:17:47,316 --> 00:17:49,652 dass du nicht bezahlen musst für meine Skizzen, 426 00:17:49,652 --> 00:17:51,404 es sei denn natürlich, Du liebst sie wirklich. 427 00:17:51,404 --> 00:17:54,824 Oh, aber das tue ich. Shelby liebt sie auch. 428 00:17:54,824 --> 00:17:56,284 Das ist richtig. 429 00:17:56,284 --> 00:17:58,911 Sie erinnern mich von einigen Freunden, die ich in der Marine gefunden habe. 430 00:17:59,787 --> 00:18:01,247 Wir sollten besser loslegen. 431 00:18:01,247 --> 00:18:03,124 Nein, nur eine Minute. Nicht so schnell. 432 00:18:03,124 --> 00:18:06,085 Es macht mir nichts aus, es dir zu sagen, Das eine gefällt mir nicht. 433 00:18:06,877 --> 00:18:09,213 Okay. 434 00:18:09,213 --> 00:18:11,215 Also, Sissy und ich sind etwas unorthodox. 435 00:18:11,215 --> 00:18:12,925 Na und? 436 00:18:12,925 --> 00:18:15,177 Das ist es, was ausmacht Dinge, für die es sich lohnt, morgens aufzustehen, 437 00:18:15,177 --> 00:18:16,345 Dreh die Dinge auf, 438 00:18:16,345 --> 00:18:19,223 Dinge tun ein bisschen anders, wissen Sie. 439 00:18:19,223 --> 00:18:21,267 Und was ist Geld überhaupt? 440 00:18:21,267 --> 00:18:23,060 Nun ja, es ist einfach so ein Haufen Papier 441 00:18:23,060 --> 00:18:26,564 mit dem Sie handeln für Dinge, die Sie wollen. 442 00:18:26,564 --> 00:18:30,192 Aber wenn Sie Ich kann es nicht für Leute ausgeben, die du magst, 443 00:18:30,192 --> 00:18:33,195 Was ist der Sinn daran, es beizubehalten? 444 00:18:35,573 --> 00:18:37,408 Das ist ein sehr guter Punkt. 445 00:18:39,702 --> 00:18:42,747 Nun, ich kann es einfach nicht einmal Erträgt den Gedanken, dass ihr alle aufhört. 446 00:18:42,747 --> 00:18:46,459 Ich bin lieb geworden jeder von euch. 447 00:18:46,459 --> 00:18:50,463 Mary Jo, immer so sehr darauf bedacht zu gefallen. 448 00:18:50,463 --> 00:18:52,757 Ich meine, wenn ich es sage Ich mag Beige, wird sie sagen, 449 00:18:52,757 --> 00:18:54,008 „Ja, Beige ist gut. 450 00:18:54,008 --> 00:18:55,426 Beige geht mit allem.“ 451 00:18:55,426 --> 00:18:57,094 Wenn Shelby sagt er hasst Beige, 452 00:18:57,094 --> 00:18:59,347 Sie wird sagen, „Andererseits 453 00:18:59,347 --> 00:19:01,515 Beige kann sein unglaublich langweilig.“ 454 00:19:02,350 --> 00:19:04,352 Suzanne mit ihren Skizzen 455 00:19:04,352 --> 00:19:07,521 und die Brust, die Ich glaube immer noch nicht, dass es kein Silikon ist. 456 00:19:08,773 --> 00:19:11,901 Und diese Katze-die-gefressen- Das Kanarienvogelgrinsen. 457 00:19:11,901 --> 00:19:15,571 Charlene, mein Schatz, wundervoller neuer Freund. 458 00:19:15,571 --> 00:19:17,656 Die einzige Frau, die ich kenne telefoniert gern 459 00:19:17,656 --> 00:19:19,283 mehr als ich. [lacht] 460 00:19:19,283 --> 00:19:20,534 Ich verspreche, dass ich es nicht tun werde lass dich im Stich. 461 00:19:20,951 --> 00:19:24,038 Ich werde einen Weg finden um Waylon Jennings Ihre Telefonnummer zu geben. 462 00:19:24,914 --> 00:19:26,916 Sie haben derselbe Buchhalter. 463 00:19:30,002 --> 00:19:32,797 Es tut mir Leid die Privatdetektivin Julia. 464 00:19:32,797 --> 00:19:34,548 Ich dirigierte alles wie gewohnt, 465 00:19:34,548 --> 00:19:36,509 aber ich habe es vergessen dass du es bist 466 00:19:36,509 --> 00:19:39,345 als uneinschüchternd wie ich bin. [lacht] 467 00:19:39,345 --> 00:19:42,056 Gleiche Seele, anderes Paket. 468 00:19:44,350 --> 00:19:47,520 Shelby, tu etwas. Ich kann es nicht ertragen, dass sie aufgeben. 469 00:19:47,520 --> 00:19:50,106 Sie sind unsere Favoriten Dekorateure, die wir je hatten. 470 00:19:50,106 --> 00:19:51,982 Wie wäre es, meine Damen? 471 00:19:51,982 --> 00:19:54,819 Du zerbrichst Sissys Herz. 472 00:19:54,819 --> 00:19:57,238 Kannst du nicht hier bleiben? ein paar Wochen 473 00:19:57,238 --> 00:19:58,698 und den Job beenden? 474 00:20:00,408 --> 00:20:02,868 Hmm. Würden Sie 475 00:20:02,868 --> 00:20:05,996 Versprich es, wenn wir es täten bleiben, um die Arbeit zu beenden, 476 00:20:05,996 --> 00:20:07,665 das Dinge durchgeführt würde 477 00:20:07,665 --> 00:20:09,959 in einem mehr sachliche Mode? 478 00:20:09,959 --> 00:20:11,877 Äh, verdammt ja. 479 00:20:11,877 --> 00:20:13,712 Wenn es das ist, was Sie wollen. 480 00:20:13,712 --> 00:20:15,881 Wir haben es nur versucht freundlich sein. 481 00:20:15,881 --> 00:20:19,093 [Seufzt] Keine Geschenke mehr? 482 00:20:19,093 --> 00:20:21,637 Keine Kämpfe mehr? Keine Anrufe mehr? 483 00:20:21,637 --> 00:20:25,141 Du hast es verstanden. Mmm. In Ordnung. 484 00:20:25,141 --> 00:20:26,517 Es ist nur für ein paar Wochen. 485 00:20:26,517 --> 00:20:28,144 [LACHT] Oh, ich bin so aufgeregt! 486 00:20:28,144 --> 00:20:29,895 Komm, lass uns einfach gehen Recht, direkt in diesem Raum zu arbeiten. 487 00:20:29,895 --> 00:20:31,397 Ich bin gestorben um es zu ändern. 488 00:20:31,397 --> 00:20:35,025 Nun, warte eine Minute. Nur eine Minute. Festhalten. 489 00:20:35,025 --> 00:20:38,237 Ihr habt es zumindest geschafft 36 weitere Zimmer zur Auswahl. 490 00:20:38,237 --> 00:20:40,156 Ich mag dieses Zimmer so wie es ist. 491 00:20:40,156 --> 00:20:42,199 Shelby, Liebling, Ich wollte schon lange umdekorieren 492 00:20:42,199 --> 00:20:44,493 mit den Farben in dieser Vase. 493 00:20:44,493 --> 00:20:47,580 Sissy, das ist ein Waffenraum. 494 00:20:47,580 --> 00:20:49,665 Sie möchten dekorieren für diese Vase, 495 00:20:49,665 --> 00:20:51,876 wir bauen dich ein Vasenraum. 496 00:20:51,876 --> 00:20:54,128 Was denkst du, Mary Jo? 497 00:20:54,128 --> 00:20:57,423 Naja, ein... Ein Vasenraum wäre schön. 498 00:20:58,424 --> 00:21:01,719 Aber ein Waffenraum ist auch schön. 499 00:21:01,719 --> 00:21:03,721 Hast du jemals darüber nachgedacht? für das Präsidentenamt zu kandidieren? 500 00:21:03,971 --> 00:21:05,890 Vielleicht sollten wir das tun Wählen Sie ein anderes Zimmer. 501 00:21:05,890 --> 00:21:07,766 Nein, ich habe mein Herz auf diesen setzen. 502 00:21:07,766 --> 00:21:10,019 und Shelby's einfach nur ein Idiot sein. 503 00:21:10,019 --> 00:21:11,729 Wie können Sie so handeln? 504 00:21:11,729 --> 00:21:14,148 als wir es dir gerade versprochen haben und sachlich zu sein? 505 00:21:14,148 --> 00:21:17,776 Weil ein Mann zeichnen muss die Linie irgendwo. 506 00:21:17,776 --> 00:21:20,321 Und das ist mein Zimmer. 507 00:21:20,321 --> 00:21:21,822 Das sind meine Trophäen. 508 00:21:23,908 --> 00:21:25,910 Das ist meine Waffe, 509 00:21:25,910 --> 00:21:27,536 Meine Munition. 510 00:21:29,246 --> 00:21:31,749 Und wenn ich muss, Ich werde dafür kämpfen, es zu behalten. 511 00:21:31,749 --> 00:21:34,543 Nein, das wird nicht der Fall sein notwendig sein. Wir sind uns einig. 512 00:21:34,543 --> 00:21:36,837 Ein Männerzimmer ist sein Schloss, oder, meine Damen? 513 00:21:36,837 --> 00:21:38,339 Absolut. Ja. 514 00:21:38,339 --> 00:21:39,924 Naja, gefällt mir nicht irgendetwas darüber 515 00:21:39,924 --> 00:21:42,676 Und noch mehr, Ich habe es satt, Dinge anzuschauen 516 00:21:42,676 --> 00:21:44,887 die waren tot 15 oder 20 Jahre. 517 00:21:44,887 --> 00:21:48,474 Und ich bin noch kranker und müder von denen, die mich ansahen. 518 00:21:49,266 --> 00:21:52,978 Also, los geht's Passen Sie diesen Raum so an, dass er zu dieser Vase passt? 519 00:21:52,978 --> 00:21:54,647 Darauf können Sie wetten. 520 00:22:00,236 --> 00:22:02,154 Was ist Ihre zweite Wahl? 521 00:22:04,031 --> 00:22:06,033 Shelby, Schatz, Du machst hier ein großes Durcheinander, 522 00:22:06,033 --> 00:22:08,077 und ich nicht schätze es. 523 00:22:09,870 --> 00:22:12,414 Ich mag es nicht! 524 00:22:12,414 --> 00:22:14,416 Was schlagen Sie vor? dagegen tun? 525 00:22:16,752 --> 00:22:18,420 Wie geht es dir? Gefällt es dir bisher? 526 00:22:18,420 --> 00:22:21,298 Ähm, mach dir keine Sorgen zeigt uns die Tür. Wir kennen den Ausweg. 527 00:22:21,298 --> 00:22:22,883 Ich wünschte Das hattest du nicht getan. 528 00:22:22,883 --> 00:22:25,094 Darla und ich hatten eine echte Affinität dazu. 529 00:22:25,094 --> 00:22:27,137 Jetzt bist du gegangen und machte mich wütend. 530 00:22:29,265 --> 00:22:31,267 Ich glaube, wir reden Notevakuierung! 531 00:22:31,267 --> 00:22:33,060 Lauf um dein Leben! 532 00:22:33,060 --> 00:22:35,646 Letzter zum Auto kommt... 533 00:22:35,646 --> 00:22:37,147 SUZANNE: Ich kann nur sagen, Anthony, 534 00:22:37,147 --> 00:22:39,149 ist ich froh Du warst dort, um einen Fluchtwagen zu fahren. 535 00:22:39,149 --> 00:22:41,694 MARY JO: Ist das nicht die Wahrheit? Nun, wir könnten getötet worden sein. 536 00:22:41,694 --> 00:22:43,821 ANTHONY: Das hätte ich getan hat uns alle durch das elektrische Tor erwischt 537 00:22:43,821 --> 00:22:45,364 wenn die Wache hatte uns nicht aufgehalten. 538 00:22:45,823 --> 00:22:47,908 JULIA: Na ja, zumindest Wir haben bewiesen, dass Sugarbakers' niemandem gehört, 539 00:22:47,908 --> 00:22:50,119 aber wir. Das nennt man Integrität. 540 00:22:56,000 --> 00:22:57,585 Aber du musst zugeben, 541 00:22:57,585 --> 00:23:00,796 Sie wissen wirklich, wie um zu sagen, dass es ihnen leid tut. [Alle lachen] 542 00:23:00,796 --> 00:23:03,340 Wir sind Müll, aber wir haben es verdient. 543 00:23:03,340 --> 00:23:04,592 Nun, wie ich immer sage, 544 00:23:04,592 --> 00:23:07,219 es gibt Integrität, und dann ist da noch Nerz. 545 00:23:07,219 --> 00:23:09,430 [Alle lachen] 546 00:23:16,020 --> 00:23:20,399 [THEMAMUSIK SPIELT]